Manuscrit (20 X 15 cm) vers 1860 comprenant 36 pages intitulé. « Excursion d’un philologue dans l’ancien pays grec de Provence ». Un philologue resté anonyme (il se dit parent de Mr Jouglar à Six-Fours) raconte son séjour et ses pérégrinations en Provence d’un point de vue purement initiatique et étymologique grec. Le complétant de nombreuses notes il nous éclaire sur toutes les origines grecques des lieux qu’il rencontre dans ce coin de paradis pittoresque provençal : Le Brusq (Pyrgos des anciens grecs), l’île des Embiez, les fontaines et la vallée de Roumagnan, la presqu’île de Gaou, la montagne de la Gineste, le cap Sicié, le mont Salva. Il indique également certains lieux proches de Marseille d’origine phénicienne. Voyage d’un autre temps dans une région où la nature y est heureusement toujours préservée de nos jours.