Roger MARTIN DU GARD. (1881 1958) écrivain, Nobel de littérature. Bellême (Orne), le 18 octobre 1930 adressée à Marcel THIEBAUT , directeur de la Revue de Paris 2 pp. Au sujet de la publication de The Old Wives Tale dArnold Bennett. Martin du Gard se joint à André Gide pour encourager la publication dune traduction de luvre dans la Revue de Paris. Je sais quAndré Gide vous a écrit pour vous proposer lexcellente traduction du livre de Bennett, que notre ami Marcel de Coppet a travaillée pendant plusieurs années et qui me semble en tous points digne de cette uvre étonnante : Old Wives Tale (quand je pense à laccueil qui a été fait à la publication de lEscalier Riceyman, je ne suis pas inquiet sur la place que ce livre va prendre dans le roman contemporain). Je serai heureux que la Rev. De Paris puisse donner cette traduction à son public. Il me semble que cest là sa place. Doù mest venue laudace de joindre mes instances à celles de Gide. Jai pour excuse de mêtre moi-même occupé de cette traduction, et déprouver pour le roman de Bennett une admiration profonde, que le plus fastidieux travail de révision na fait quenraciner en moi. Gide a dû vous donner connaissance de la préface dans laquelle il présente cette uvre au public français ; vous savez combien il est peu prodigue de manifestation de ce genre, et quelle est la sûreté de son goût. Veuillez croire, cher monsieur, à lassurance de mes sentiments les meilleurs. Roger Martin du Gard ». L’item « Roger MARTIN DU GARD Lettre autographe signée / GIDE / Arnold BENNETT » est en vente depuis le mardi 17 avril 2018. Il est dans la catégorie « Collections\Lettres, vieux papiers\Autographes\Personnalités historiques ». Le vendeur est « memoire.dencres » et est localisé à/en TOURS. Cet article peut être livré partout dans le monde.
- Type: Autographe, Dédicace
- Sous-type: Autographe sur papier
- Thème: Littérature
- Nombre de pages: 2