MARCELLO CASTIGLIONE COLONNA (Adèle d’Affry, duchesse de), peintre suisse
Lettre autographe signée « la Duchesse de Castiglione Colonna » à la comtesse. Afin d’échapper à cette époque au double handicap d’être une femme et une aristocrate, elle prend le pseudonyme masculin de « Marcello », afin de présenter lors de son premier salon, celui de 1863, une sculpture ayant pour titre « Bianca Capello ». Une intrigante de la Renaissance italienne, sculpture qui rencontra un très grand succès auprès du public et qui lui valu une considération immédiate, marquant ainsi, le début de sa carrière officielle. « Votre lettre me parvient après un long circuit à ma recherche. Je ne puis que confirmer les bons renseignements qu’on vous adonné sur Mr Bruyer, (sculpteur Léon Bruyer) praticien, n’ayant eu qu’à m’en louer durant nos courts rapports ensemble. Il m’avait été très recommandé, au double point de vue de l’honnêteté, et du talent, par le pauvre Carpeaux. J’espère Madame, qu’il vous secondera dans les ouvrages dont j’ai déjà entendu dire tant de bien. Que vous produisez en sculpture, et j’aurais été charmée de vous apporter la réponse, moi-même. Si je m’étais trouvée à Paris ce printemps. Ma santé m’en éloigne, bien à regret.