André Martel , lettre autographe signée au Rédacteur en chef du Figaro littéraire, 1951, 25 x 16 cm. Précisons que Martel était le secrétaire de Dubuffet dans les années 50, quil était Régent du Collège de Pataphysique et surtout grand poète. Il avait inventé une langue littéraire parallèle au français, le « paralloïdre ». Il aimait signer tantôt « Papafol du Paralloïdre » et tantôt « Papapafol du Paralloïdre ». Dubuffet a illustré plusieurs ouvrages de Martel, dit Le Martélandre (La Djigine du Théophéles, Le Mirivis des Naturgies). Dans cette lettre entièrement rédigée en paralloïdre Martel se plaint dun article où on laccusait de corrompre la langue française. Martel, indigné, explique quil lenrichit au contraire. Jacobson et nombre de linguistes ont depuis volé au secours du savoureux inventeur de cette langue parallèle au français traditionnel. André Martel had invented a language derived from french, « paralloïdre », parallel to french, in the shape of french, so to say. In this extraordinary letter to the Figaros editor in chief, Martel complains about harsh critics and defend his bright invented language. Jacobson and other famous linguists were all in favour of Martel, as well as writers like Samuel Beckett. 300 euros prix habituel. 200 euros prix exceptionnel. Nous garantissons lauthenticité, la qualité et la provenance des documents proposés sur notre site. Notre priorité va aux photographes que nous avons personnellement bien connus : Edouard Boubat, Robert Doisneau, Denise Colomb, Gilles Ehrmann, Jeanloup Sieff, André Villers, Paul Facchetti, Pierre Boucher. Sur demande : certificat et assurance. Dans ce cas, honoraires dexpert et frais seront à la charge de lacheteur. Emballage soigné, envoi recommandé. We guarantee the authenticity, quality and origin of the documents we put on line. Our priority goes to works by photographers we have known personally : Boubat, Doisneau, Colomb, Ehrmann, Sieff, Villers, Fachetti, Pierre Boucher. Cost will be charged to the purchaser. L’outil de mise en vente gratuit. Mettez vos objets en vente rapidement et en toute simplicité, et gérez vos annonces en cours. L’item « Pataphysique Martel lettre au Rédacteur du Figaro » est en vente depuis le lundi 14 octobre 2013. Il est dans la catégorie « Collections\Lettres, vieux papiers\Autographes\Personnalités historiques ». Le vendeur est « speedydu17-2008″ et est localisé à/en Paris. Cet article peut être expédié aux pays suivants: Amérique, Europe, Asie, Australie.
- Type: Autographe, Dédicace
- Epoque: Après-guerre
- Nombre de documents: 1
