1901 Wilhelm II (Kaiser) Signé Décoration Ordre Pour Sir Frederick Ponsonby. Cette fiche produit est originalement écrite en anglais. Veuillez trouver ci dessous une traduction automatique en français. Si vous avez des questions veuillez nous contacter. 1901 GUILLAUME II (Kaiser) Ordre de décoration signé à Sir Frederick Ponsonby, collé par la deuxième page vierge du document à la page de l’album, le verso de la page de l’album a également un autographe de Henry, prince de Prusse, 2 août 1881, le frère cadet de l’empereur allemand Guillaume II. Wir Wilhelm von Gottes Gnaden König von Preußen etc: haben dem Königlich Großbritannischen Kapitän Frederick Ponsonby Unseren Königlichen Kronen-Orden Zweiter Klasse verliehen und ertheilen demselben über den rechtmäßigen Be- Sitz dieser Auszeichning das gegenwärtige Beglaubigungs- Schreiben mit Unserer eigenen Unterschrift und dem bei- gedruckten Königlichen Insiegel. Mai 1901 Guillaume II. Nous, Wilhelm, par la grâce de Dieu, roi de Prusse, etc. Avons décerné notre Ordre de la Couronne, deuxième classe, à Frederick Ponsonby, capitaine royal de Grande-Bretagne, et, par cette lettre d’accréditation, accordons ce jour au même propriété légitime de la décoration, avec notre propre signature et le sceau royal apposé. Donaueschingen, 9 mai 1901 Guillaume II. Traduction par Sarah Jackson de la traduction allemande pro. LETTRES DE L’IMPÉRATRICE FRÉDÉRIC, une sélection de correspondance de l’impératrice à sa mère, la reine Victoria, a été publiée en 1928. Ancienne princesse royale d’Angleterre, qui a épousé le prince Frédéric-Guillaume de Prusse en 1858, elle n’avait jamais été populaire dans les cercles de la cour en Allemagne en raison de son influence libérale sur son mari et était connue derrière son dos sous le nom de «die Engländerin». Lorsque l’empereur Frédéric III monta sur le trône en mars 1888, il fut mortellement atteint d’un cancer et mourut après un règne de trois mois. Leur aîné ainsi, devenu l’empereur Guillaume II, le «Kaiser Bill» de la Première Guerre mondiale, n’avait aucun respect pour leurs idéaux. Sir Frederick Ponsonby, son filleul, s’est vu confier la garde de ses lettres peu avant sa mort en 1901, et il les a ramenées en Angleterre. Son but en les publiant, selon ses mots, était « de permettre aux propres paroles de l’impératrice de fournir la réponse à ces accusations cruelles et calomnieuses dont sa mémoire a souffert ». Frederick Edward Gray Ponsonby, 1er baron Sysonby, GCB, GCVO, PC (16 septembre 1867 – 20 octobre 1935) était un soldat et courtisan britannique. Connu sous le nom de Fritz, Ponsonby était le deuxième fils du général Sir Henry Ponsonby et de son épouse l’hon. Mary Elizabeth (née Bulteel). Membre d’une branche junior de la famille Ponsonby, il était le petit-fils du général Sir Frederick Cavendish Ponsonby et l’arrière-petit-fils de Frederick Ponsonby, 3e comte de Bessborough. Arthur Ponsonby, 1er baron Ponsonby de Shulbrede, était son frère cadet. Ses parrains et marraines étaient l’empereur allemand Frédéric III et l’impératrice Victoria, ce qui en fit le parrain de l’empereur Guillaume II. Ponsonby est nommé sous-lieutenant dans les Grenadier Guards le 11 février 1888 et promu lieutenant le 2 juillet 1892. Il est promu capitaine le 15 février 1899 et sert dans le 3e bataillon de son régiment pendant la Seconde Guerre des Boers. Blessé à la fin de la guerre, il rentre au Royaume-Uni en avril 1902. [1] Il a ensuite été promu major et lieutenant-colonel breveté et a servi pendant la Première Guerre mondiale. Il a également occupé plusieurs postes à la cour, notamment en tant qu’écuyer ordinaire de la reine Victoria de 1894 à 1901, en tant que gardien adjoint de la bourse privée et secrétaire privé adjoint de la reine Victoria de 1897 à 1901, du roi Édouard VII de 1901 à 1910 et au roi George V de 1910 à 1914 ; comme gardien de la bourse privée de 1914 à 1935 et comme lieutenant-gouverneur du château de Windsor de 1928 à 1935. En 1906, Ponsonby a été nommé à l’Ordre du Bain en tant que Compagnon (CB). En 1910, il a été promu Chevalier Commandeur (KCVO) et a été promu Chevalier Grand-Croix (GCVO) dans les honneurs du Nouvel An 1921. En 1914, il est assermenté au Conseil privé. Dans les honneurs d’anniversaire de 1935, il a été élevé à la pairie en tant que baron Sysonby, de Wonersh dans le comté de Surrey. Lord Sysonby épousa Victoria, fille du colonel Edmund Hegan Kennard, le 17 mai 1899, à la chapelle des gardes, caserne Wellington. Elle est ensuite devenue une auteure de livres de cuisine bien connue. Ils eurent trois enfants : Victor Alexander Henry Desmond Ponsonby (19 juin 1900 – 24 novembre 1900). Lord Sysonby mourut à Londres en octobre 1935, à l’âge de 68 ans, quatre mois seulement après son élévation à la pairie, et fut incinéré au Golders Green Crematorium. Il a été remplacé dans la baronnie par son fils survivant Edward. Lady Sysonby est décédée en 1955. Son autobiographie Recollections of Three Reigns, éditée et publiée à titre posthume en 1951, est complète, franche et divertissante. Nancy Mitford a écrit à Evelyn Waugh qu’il y avait « un cri sur chaque page ». Il a également édité Letters of the Empress Frederick (1928) et publié Sidelights on Queen Victoria (1930). La famille Ponsonby a joué un rôle de premier plan dans la vie britannique pendant deux siècles. Son père était Sir Henry Ponsonby – joué de manière mémorable par Geoffrey Palmer dans le film’Mrs. Brown’ – qui était secrétaire privé de la reine Victoria. Son grand-père a été grièvement blessé à la bataille de Waterloo, mais a survécu pour devenir le général Sir Frederick Ponsonby. Lady Caroline, mieux connue dans l’histoire sous son nom d’épouse de Lady Caroline Lamb, était l’épouse du futur Premier ministre Lord Melbourne et amante du poète Lord Byron. Cette dame était également une figure clé d’un film – joué par Sarah Miles – en 1972. Le père des deux frères et sours, l’arrière-grand-père de Frederick, était le 3e comte de Bessborough. L’homme blessé à Waterloo ne doit pas être confondu avec un autre Ponsonby représenté sur film, son parent le général Sir William Ponsonby, dont la mort – peut-être en raison de ne pas risquer son meilleur cheval au combat – aux mains d’un groupe de lanciers est un incident noté dans le film « Waterloo ». La fille de Frederick, Loelia, a épousé le 2e duc de Westminster, avant de se remarier, après la Seconde Guerre mondiale, pour devenir l’allitérative Lady Loelia Lindsay. Guillaume II (Friedrich Wilhelm Viktor Albert ; 27 janvier 1859 – 4 juin 1941), anglicisé sous le nom de Guillaume II, fut le dernier empereur allemand (allemand : Kaiser) et roi de Prusse , règne du 15 juin 1888 jusqu’à son abdication le 9 novembre 1918. Malgré le renforcement de la position de l’Empire allemand en tant que grande puissance en construisant une marine puissante, ses déclarations publiques sans tact et sa politique étrangère erratique ont fortement contrarié la communauté internationale et sont considérées par beaucoup comme l’une des causes sous-jacentes de la Première Guerre mondiale. Lorsque la guerre allemande effort effondré après une série de défaites écrasantes sur le front occidental en 1918, il fut contraint d’abdiquer, mettant ainsi fin au règne de 300 ans de la maison de Hohenzollern. Guillaume II était le fils du prince Frédéric-Guillaume de Prusse et de Victoria, princesse royale. Son père était le fils de Guillaume Ier, empereur allemand, et sa mère était la fille aînée de la reine Victoria du Royaume-Uni. Le grand-père de Wilhelm est décédé en mars 1888. Son père est devenu Frederick III, mais est mort d’un cancer en seulement 99 jours. Guillaume II monta sur le trône. En mars 1890, il renvoya le puissant chancelier de longue date de l’Empire allemand, Otto von Bismarck. Wilhelm II a assumé le contrôle direct sur les politiques de sa nation et s’est lancé dans une « nouvelle voie » belliqueuse pour cimenter son statut de puissance mondiale de premier plan. Au cours de son règne, l’Allemagne a acquis des territoires en Chine et dans le Pacifique (tels que la baie de Kiautschou, les îles Mariannes du Nord et les îles Caroline) et est devenue le plus grand fabricant d’Europe. Cependant, Wilhelm a souvent sapé ces progrès en exprimant des opinions farfelues et en faisant des déclarations menaçantes envers d’autres pays sans consulter ses ministres. La Grande-Bretagne a recherché l’amitié mais a été repoussée et est devenue le principal ennemi de l’Allemagne lorsque le Kaiser a lancé une accumulation navale massive. En 1910, l’Allemagne avait encore deux alliés : la faible Autriche-Hongrie et l’Empire ottoman en déclin. Le règne turbulent de Wilhelm a abouti à la garantie par l’Allemagne d’un soutien militaire à l’Autriche-Hongrie pendant la crise de juillet 1914, l’une des causes immédiates de la Première Guerre mondiale. À cette époque, Wilhelm avait pratiquement perdu tout pouvoir décisionnel. En effet, tous les fonctionnaires civils perdaient le pouvoir au profit de l’état-major général de l’armée. En août 1916, une dictature militaire établit la politique nationale pour le reste du conflit. Bien qu’elle soit sortie victorieuse de la Russie et ait obtenu des gains territoriaux importants en Europe de l’Est, l’Allemagne a été forcée d’abandonner toutes ses conquêtes après la défaite décisive de ses forces sur le front occidental à l’automne 1918. Il a converti l’Allemagne d’une monarchie en un État démocratique connu sous le nom de République de Weimar. Wilhelm a fui en exil aux Pays-Bas où il est resté pendant son occupation par l’Allemagne nazie en 1940. Il y mourut en 1941. Fresh to the Market Place, de la collection du major-général Sir John Ponsonby. Pour plus d’informations sur cette collection, consultez notre catégorie boutique pour la COLLECTION SIR HENRY & JOHN PONSONBY. John Ponsonby (officier de l’armée britannique)De Wikipedia, l’encyclopédie libre. Le major-général Sir John Ponsonby KCB CMG DSO (25 mars 1866 – 26 mars 1952) était un officier de l’armée britannique qui commandait la 5e division pendant la Première Guerre mondiale. Né le fils de Sir Henry Ponsonby (secrétaire privé de la reine Victoria), sa mère l’hon. Mary Elizabeth Ponsonby, demoiselle d’honneur de la reine Victoria et fille de John Crocker Bulteel. Ses frères étaient Frederick Ponsonby, (secrétaire privé adjoint d’Edward VII & GV), et Arthur Augustus William Harry Ponsonby, 1er baron Ponsonby de Shulbrede, (homme politique britannique, écrivain et militant social). Sir John a fait ses études à Eton College, il a été inscrit au Royal Irish Rifles le 16 novembre 1887 et aux Coldstream Guards le 15 août 1888, devenant lieutenant le 29 juin 1891. Il était ADC auprès du Gouverneur et Commandant en chef, Afrique du Sud, du 10 août 1891 au 30 janvier 1895 ; servi dans des opérations à Matabeleland (Médaille); a été promu capitaine le 7 septembre 1898, et cette année-là a servi en Ouganda (médaille), et de nouveau en 1899, lors des opérations contre Kabarega (fermoir). Il était adjudant, 5th New Zealand Regiment, du 8 juin 1900 au 1er janvier 1901 ; ensuite aux commandes du 1er janvier au 18 janvier 1901. De février à mai 1900, il est employé dans l’infanterie montée et il participe aux opérations dans le Transvaal, à l’ouest de Pretoria, de juillet au 29 novembre 1900 ; opérations dans le Transvaal, février à juin 1901 ; opérations dans la colonie du Cap, de février au 31 mai 1902. Il est mentionné dans Despatches [London Gazette, 10 septembre 1901] ; a reçu la Médaille de la Reine avec quatre agrafes, la Médaille du Roi avec deux agrafes, et a été créé Companion of the Distinguished Service Order [London Gazette, 27 septembre 1901] : « John Ponsonby, Captain, Coldstream Guards. En reconnaissance des services rendus lors des opérations en Afrique du Sud. Les insignes ont été présentés par le roi le 27 octobre 1901. Il est promu major le 23 janvier 1904 et commande le dépôt des gardes du 1er mars 1905 au 28 février 1907. Il devient lieutenant-colonel le 28 octobre 1913. Le lieutenant-colonel Ponsonby a servi pendant la guerre européenne, 1914-18 ; Débarqué en France le 13 août 1914 à la tête du 1er Coldstream Guards, blessé le 15 septembre et de retour à l’unité le 21 novembre. Commande la 2e brigade des gardes, BEF, du 26 août 1915 au 19 novembre 1916 : reçoit le brevet de colonel le 1er janvier 1916 ; commanda la brigade d’infanterie de réserve spéciale du 28 novembre 1916 au 7 mars 1917; commanda la 21e brigade d’infanterie, BEF, du 8 au 20 mars 1917; devient colonel le 20 mars 1917; commanda la 2e brigade de gardes, armées britanniques en France, du 21 mars au 21 août 1917 ; commande la 40e division des armées britanniques en France, du 22 août 1917 au 3 juillet 1918 ; commanda ensuite la 5e division des armées britanniques en France, du 4 juillet 1918 au 1er avril 1919; est promu général de division le 1er janvier 1919. Il a été mentionné dans les Dépêches ; créa un CMG en 1915, un CB en 1918, et reçut le Brevet de Colonel. Il est ensuite devenu officier général commandant la 5e division, restant dans ce rôle jusqu’à la fin de la guerre. Après la guerre, il devint officier général commandant le district de Madras en Inde. Il prend sa retraite en 1928. Il vivait à Haile Hall près de Beckermet en Cumbria. Propulsé par la solution de commerce électronique de SixBit. Mai 1901 Guillaume II Nous, Wilhelm, par la grâce de Dieu, roi de Prusse, etc. Avons décerné notre O. Order of the Crown, 2nd Class. Famous Persons in History. Cet item est dans la catégorie « Collections\Lettres, vieux papiers\Vieux papiers\Autres ». Le vendeur est « atlantic-fox » et est localisé dans ce pays: GB. Cet article peut être expédié au pays suivant: Monde entier.
- Document Type: Ordonnance/certificat de décoration
- Ville/Town/Village: Donaueschingen
- Pays de fabrication: Allemagne
- Royal/ Règne: Edouard VII (1901-1910)
- Royal: Wilhelm II
- Thème: Décorations civiles
- Royalty: La Prusse
- Époque: 1900-1910
- Thème Type: Ordre de la Couronne, 2e classe
- Célèbres Personnes dans l’histoire: Guillaume II
- Type: Original Document
- Relatif Intérêt: Sir Frederick Ponsonby
- Année de Production: 1901
- Marque: – Sans marque/Générique -
