LAS Octave Uzanne bibliophile homme de lettres à Alfred Vallette Mercure France
Belle lettre autographe d’Octave Uzanne adressée à Alfred Vallette (directeur du Mercure de France). Lettre écrite de Turin en Italie depuis le Grand Hôtel Suisse Terminus de Turin (papier à en-tête). Texte de la lettre. Torino – 17 V (mai) 1911. Dans mon courrier ici, je trouve lettre d’un Berlinois, me demandant mon prix pour une édition ou plutôt pour les droits de traduction. En langue allemande des « Parisiennes ». Je crois qu’il s’agit d’un particulier qui veut se livrer au sport de cette translation assez périlleuse. Ce brave homme sollicite le prix le plus bas. A tout hazard, je lui répond que ce prix le plus au niveau des concessions extrêmes, serait de 450 marks. Attendons la réponse du téméraire traducteur. Heinemann ne me démentira. Pas, bien qu’il ne vous doive verser que 500 francs. A ce propos je lui ai demandé de faire faire la préface de la traduction anglaise p. Personnalité marquante – Il a aussitôt demandé la chose à une romancière américaine qui obtient le plus gros succès à Londres. Enverrai, ou vous porterai la copie de la dite préface. Davray pourrait la traduire, tout ou partie, dans ses lettres anglaises, ça serait bon à tous points. De vue pour ne faire oublier le livre. Je réintègre samedi mon logis clodoaldien après 8 mois d’absence. J’espère bien vous pouvoir rencontrer fin courant au Mercure. Mes souvenirs cordiaux et amitiés pour vous et Rachilde. Ancienne collection Bertrand Hugonnard-Roche. Renseignements complémentaires sur simple demande. Libraire spécialiste du livre rare et d’occasion depuis 2002. Ou 06 79 90 96 36. Beaux livres, documents, autographes, estampes. Dessins originaux, photographies anciennes et modernes, etc. Visitez notre site internet. L’item « LAS Octave Uzanne bibliophile homme de lettres à Alfred Vallette Mercure France » est en vente depuis le mercredi 14 juin 2017. Il est dans la catégorie « Collections\Lettres, vieux papiers\Lettres ». Le vendeur est « lamourquibouquine » et est localisé à/en Alise Ste Reine. Cet article peut être livré partout dans le monde.