Maurice Maeterlinck est interrogé sur la littérature. Lettre autographe signée

Maurice Maeterlinck est interrogé sur la littérature. Lettre autographe signée
Maurice Maeterlinck est interrogé sur la littérature. Lettre autographe signée

Maurice Maeterlinck est interrogé sur la littérature. Lettre autographe signée
1 page et demi in-8. L’écrivain répond à la lettre de son correspondant l’interrogeant sur la littérature. « Croyez-vous que ma réponse soit bien nécessaire! Je n’ai guère d’opinion formulable sur la littérature du moment et je crois que pour en parler avec quelque sagesse il faudrait un recul de dix ans ». Envoi GRATUIT en FRANCE. Cet item est dans la catégorie « Collections\Lettres, vieux papiers\Lettres ». Le vendeur est « christophe6584″ et est localisé dans ce pays: FR. Cet article peut être expédié au pays suivant: Monde entier.
  • Thème: Littérature
  • Nombre de pages: 2

Maurice Maeterlinck est interrogé sur la littérature. Lettre autographe signée

Maurice Maeterlinck / Lettre Autographe (1931) / Le Miracle De Saint-antoine

Maurice Maeterlinck / Lettre Autographe (1931) / Le Miracle De Saint-antoine
Maurice Maeterlinck / Lettre Autographe (1931) / Le Miracle De Saint-antoine

Maurice Maeterlinck / Lettre Autographe (1931) / Le Miracle De Saint-antoine
Prix Nobel de littérature en 1911. Lettre autographe signée, Nice, 17 mars 1931, à Paul Gordon, 1 page 1/4 in-4, enveloppe autographe avec timbres et cachets postaux. « Le Miracle de St Antoine » a été mis en musique par M. Brumagne, un musicien belge et a été représenté il y a deux ans, au théâtre de la Monnaie de Bruxelles. Vous savez sans doute quune tradition de la société des auteurs et compositeurs, dont Brumagne et moi faisons partie, veut quune autorisation donnée à un compositeur soit considérée comme exclusive de toute autre. Je ne pourrai donc pas autoriser un musicien allemand à mettre en musique la pièce en questionnons, à moins quil ne sagisse dune simple musique de scène ou musique dentracte qui nait pas le caractère dune partition continue au sens normal du mot ». L’item « MAURICE MAETERLINCK / LETTRE AUTOGRAPHE (1931) / LE MIRACLE DE SAINT-ANTOINE » est en vente depuis le mardi 10 décembre 2019. Il est dans la catégorie « Collections\Lettres, vieux papiers\Autographes\Personnalités historiques ». Le vendeur est « autographes-historiques » et est localisé à/en Paris, Ile-de-France. Cet article peut être expédié au pays suivant: Europe.
Maurice Maeterlinck / Lettre Autographe (1931) / Le Miracle De Saint-antoine

Maurice MAETERLINCK & Georgette LEBLANC autographes #2

Maurice MAETERLINCK & Georgette LEBLANC autographes #2
Maurice MAETERLINCK & Georgette LEBLANC autographes #2

Maurice MAETERLINCK & Georgette LEBLANC autographes #2
1925 sur joli papier à en-tête dun oiseau exotique. Il a bien reçu lintéressante anthologie de son correspondant, « La sélection, autant que jen peux juger par lespoètes que je connais, me semble fort bien faite » Il regrette seulement de ne pas voir figurer « quelques pièces de La Chanson dEve ou Entrevision de Charles van Lerberghe que je considère comme le plus parfait poète des vingt dernières années. Ses vers eussent singulièrement relevé le niveau de la poésie daujourdhui qui, entre nous, il faut bien lavouer, est assez bas » 1p ½ in-8, TBE. Adressée une comtesse (enveloppe jointe). Elle regrette de ne pouvoir répondre à une invitation, « Beaucoup daffections et de sympathies diverses mattiraient chez vous ce soir » 1p obl. L’item « Maurice MAETERLINCK & Georgette LEBLANC autographes #2″ est en vente depuis le lundi 20 août 2018. Il est dans la catégorie « Collections\Lettres, vieux papiers\Autographes\Personnalités historiques ». Le vendeur est « syrach » et est localisé à/en Brains sur Gée. Cet article peut être livré partout dans le monde.
  • Objet modifié: Non

Maurice MAETERLINCK & Georgette LEBLANC autographes #2

M. Maeterlinck 2 lettres autographes signées Alfred Sutro Wandrille Bazalgette

M. Maeterlinck 2 lettres autographes signées Alfred Sutro Wandrille Bazalgette
M. Maeterlinck 2 lettres autographes signées Alfred Sutro Wandrille Bazalgette
M. Maeterlinck 2 lettres autographes signées Alfred Sutro Wandrille Bazalgette

M. Maeterlinck 2 lettres autographes signées Alfred Sutro Wandrille Bazalgette
2 lettres autographes signées adressées à une même destinataire éditeur. 2 pages et demie in-12. 7 mars 1907 et 6 août 1907. En-tête de lAbbaye de Saint-Wandrille (loué par lécrivain à partir de 1906) et adresse manuscrite du 32 Boulevard Maillot à Neuilly. Trous de classeur dans les lettres. Ce dernier lui demande de trouver quelquun pour laider dans une traduction qui ne ne convient pas à Alfred Sutro. Dans la première lettre, lécrivain souhaite « sauf contre ordre » se rendre chez son correspondant le lendemain vers 5 heures. Il répond à l’éditeur que Sutro croit se souvenir que « la pièce appartenait pour tous pays autres que lAngleterre à Hachette mais je nen suis pas bien sûr. » Il lui a parlé de lui et le recommande pour son honnêteté. Il ajoute qu’Alfred Sutro est fort mécontent dune de ses traductions. « Entre nous soit dit, il est très mécontent de la traduction de Balzagete (il s’agit probablement de Léon Bazalgette, Maeterlinck fait une erreur dans l’écriture du nom)…. Qui, en effet est dun traducteur consciencieux mais qui na aucune notion de ce doit être le dialogue scénique. Il est très embarrassé et voudrait lui trouver un collaborateur pour mettre le travail au point. Peut-être pourriez-vous lui en proposer un! Envoi GRATUIT en FRANCE. L’item « M. Maeterlinck 2 lettres autographes signées Alfred Sutro Wandrille Bazalgette » est en vente depuis le jeudi 21 décembre 2017. Il est dans la catégorie « Collections\Lettres, vieux papiers\Autographes\Personnalités historiques ». Le vendeur est « christophe6584″ et est localisé à/en Paris. Cet article peut être livré partout dans le monde.
  • Type: Autographe, Dédicace

M. Maeterlinck 2 lettres autographes signées Alfred Sutro Wandrille Bazalgette